The Patient Health Questionnaire (PHQ-9), offer psychologists concise, self-administered tools for assessing depression. They incorporate DSM-IV depression criteria with other leading major depressive symptoms into a brief self-report instruments that are commonly used for screening and diagnosis, as well as selecting and monitoring treatment. Population of focus: Adults who are monolingual in Spanish Links to […]
In-language services
Promotoras: Bilingual Peer Specialists for Community Outreach and Assistance
Objective: To assist Latinos, including individuals who are monolingual or Limited English Proficient (LEP), in enrollment and retention in programs and services, such as substance abuse and mental health treatment. Description: This profile highlights promotoras models from two Latino-serving organizations. The New Jersey Association of Mental Health and Addictions Agencies, Inc. (NJAMHAA) serves Latinos (mainly Puerto Ricans) […]
Using Telenovelas to Provide Health Education for Latinos
Objective: To raise awareness and knowledge about diseases, provide information about healthy lifestyles, and emphasize the availability of public health insurance programs. Description: The Colorado Department of Health Care Policy and Financing (HCPF) partnered with Evolve Communications and the State’s most widely viewed Spanish language television station, Univision, to develop, produce and air “Encrucijada: Sin Salud no […]
Parenting Through Change
Objective: To prevent internalizing and externalizing conduct behaviors and associated problems; and promote of healthy child adjustment Description: Based on the Parent Management Training–Oregon Model (PMTO), Parenting Through Change (PTC) is a theory-based intervention that provides recently separated single mothers with 14 weekly group sessions to learn effective parenting practices including skill encouragement, limit-setting, problem-solving, […]
Know the Signs: Bilingual Suicide Prevention Campaign
California has launched a bilingual, mass media campaign, called Know the Signs, to raise awareness about suicide prevention. The campaign includes an informative website and television, print, online and radio ads on how to recognize warning signs and how to help those at risk. The campaign is focused on friends and relatives and provides guidance and tools […]
HIV/AIDS Prevention Bilingual Glossary: English & Spanish
The HIV/AIDS Prevention Bilingual Glossary provides linguistic support to individuals and organizations working with Spanish-speaking populations in the United States. The terms included are commonly used in public health and HIV/AIDS prevention in the U.S. You can: Find Spanish equivalents for English words and English equivalents for Spanish words Rate the translations provided Use the […]